Third-party U.S. presidential candidates never had a chance. Here’s why.