Trump transformed the Supreme Court. Now the justices could decide his political and legal future